9.30.2012

Robin Tremblay-McGaw on Nathaniel Mackey's Eroding Witness and Bedouin Hornbook



from Creaking the Word: Epistolary Arrest and Fugitive Run in Nathaniel Mackey's Writing
Robin Tremblay-McGaw



A few years ago, when I wrote my dissertation chapter on Nathaniel Mackey’s work, my claim was that his is a poetics forged between a fugal and fugitive pursuit that constructs an archive as a practice, as a verb. This practice enables a re-membering of the past while it points to a troubled blutopic future, what Graham Lock in Blutopia describes as “one tinged with the blues, an African American visionary future stained with memories” (3), one in which fugitive run is always bound up with impediment, stutter and arrest. This is still my claim; however, in preparation for this conference, rereading Eroding Witness, and Bedouin Hornbook, two of Mackey’s books from the 80s, one poetry (a National Poetry Series Selection), one a fugitive text, the first installment in the ongoing epistolary series From a Broken Bottle Traces of Perfume Still Emanate, I find in Eroding Witness, a relative absence of explicit fugitive run, a fact I’d forgotten or not noticed in the rush of numerous references to and enactments of it in the later work.


Fugitivity, a complicated trope, thematics, and method of composition in both the poetry and the prose, is informed by its history and figures in Mackey’s writing in multiple ways. Fugitivity, a wandering which is connected to the ambiguous (“...the Latin counterpart of “wander about” is ambigere, the verb from which ambiguous derives” [Bedouin Hornbook 157]), is a way “to pursue the nomadic source of one’s affliction” (157) and a “way to ‘catch’ one’s ambiguous ordeal by its infectious roots... with a ... homeopathic ‘wandering about’” (157). Thus, fugitivity is both affliction and cure, connected to the history of the runaway slave, maroon societies and the underground railway. It is also a strategy for trespassing as N, the writer of the letters comprising Bedouin Hornbook, describes: “I confess to a weakness for these amphibious, in-between, both/and advances into a realm which defies categorization, this way of trespassing, so to speak, the line which otherwise divides melody from rhythm, horn from drum and so forth” (138). Thus, fugitivity is connected to an evasion of the law, to an illegal crossing of boundaries. Fugitivity, too, demands “intensity over etiquette” (Hornbook 27) and also suggests the elusive, that which is difficult to grasp or pin down as well as the ephemeral, that which is of passing interest as in fugitive literature.
***                   
In Eroding Witness the first seven poems are tied to the edge of the left margin and written in short Creeley-esque lines; with “Ghede Poem,” they begin to stretch, to stride across the page. In this poem, form enacts the mobility associated with the Vodun Loa Ghede, a figure associated with death, the abyss, resurrection and the libido. It is in this poem too, that an edge, “the edge of love’s disappearance,” is marked and reiterated.  In “Ghede” words begin to escape, become fugitives from the tight enclosure of a clipped form and syntax, begin to erode the edge the previous poems had confined themselves to while seeking a different edge, one that in the book’s closing poem, “Dogon Eclipse,” is fraught with the words “caught,” flood,” “bright” “prophetic,” and “unrest.” Here the words go out on a limb, perhaps a phantom limb/line, while they also invoke the historical and traumatic limbs of lynching. Mackey’s two serial poems, poems he seems to have been writing all of his life—“Song of the Andoumboulou” and “mu” –also make their debut in Eroding Witness.
                        
As part of “Song of the Andoumboulou” 6 and 7, the first two “Dear Angel of Dust” letters are included in Eroding Witness and inaugurate a public address to the reader in the form of a “private” prose-based correspondence between “N” and an enigmatic “Angel of Dust.” These letters, appearing in the midst of the lineated poetry around them, are startling, they arrest the reader, stop her in her tracks. In them language, begins to become untethered, to play, to run and slide as in “Don’t you hear something ‘eartical” or “churchical” (some Rastafarian words I’ve picked up lately) in it? A certain arch and/or ache and or ark of duress, the frazzled edge of what remains “unsung?” (54). The linguistic play commencing in the letters contrasts with the way individual words in the rest of Eroding Witness, while resonant, remain arrested, isolated, in place.  I want to go out on a limb and suggest that the prose “Angel of Dust” letters initiate the dizzying and dazzling “creaking of the word” – language’s continual erosion and partiality on the one hand, and on the other, its plenitude, the constitutive excess of noise or creaking—the “compost” that “N” finds in the word “compose” in Bedouin Hornbook.
***
In an interview with Peter O’Leary, Mackey has said that the Angel of Dust letters developed out of an attempt to unpack his poetry, enabling him “to speak at greater discursive length about the content, the perspectives, the different dispositions that inform the poetry” (Discrepant  298). While they do seem to serve this function, these prose letters, addressed to what is itself nothing if not fugitive—ephemeral, erosive—the Angel of Dust, appear to have incited a practice of “creaking the word, form, genre,” plying language so that it begins to escape its own supposed referential, material bounds; words run apart and into one another in fugitive danger and bliss, at once caught by and freed in a polysemous syncretistic migratory flight.  
***
“The Creaking of the Word” lecture/libretto that closes Bedouin Hornbook , a book in prose, includes a description of a character called Flaunted Fifth who is pissing and musing in an abandoned field somewhere in LA. Here’s an excerpt:
He noticed the cops in the police car looking his way. The emotional figure he absentmindedly toyed with was given an abruptly ominous edge by the setting sun, the helicopter overhead and the police car circling the block…a panicky rush ran thru him as the cops continued to look his way. He couldn’t help remembering that several black men had been killed by the LA police in recent months, victims of a chokehold (201).

In fact, Hornbook ends with Flaunted Fifth arrested. In fact, black men, then and now, are targets of arrest, incarceration, and murder. Perhaps the asymptotic turn to prose that Mackey makes in the initial Angel of Dust epistles included in Eroding Witness as poems, and which then subsequently appear only in the fugitive prose Broken Bottle series is prompted by the problematic social and aesthetic politics of the 1980s . The present, and the possibility of speaking to and against it, for Mackey, most explicitly finds a home-on-the-run in the prose.
***
So, what I’d like to close with is the claim that for Mackey, a turn to prose in the 80s, inaugurates a generative fugitive practice that, to use a phrase from the first Angel of Dust letter, “sprouts hoofs,” that acknowledges arrest and also runs, stutters, falters, and runs again with/into/against language, history, form, genre. Mackey continues to write both poetry and what I like to think of as fugitive texts—part letter, part poem, part essay, part liner notes, part criticism—that pursue the edge, these multiple forms leaping the chasms between them, in a continual pursuit of what ends up being a diasporic, post-nationalist imaginary, that re-visits the past and proposes as N does in Bass Cathedral’s closing revision of yet another “ after-the-fact lecture/libretto,”“a truly new world or, if not new, at least distant, far away, far over” (183). 

Rob Halpern on Robert Gluck's Jack the Modernist


from Where No Meaning Is: Robert Gluck's Jack the Modernist and the Expulsion of Desire


by Rob Halpern

Together with transgression and abjection, “scandal” offers a critical key to understanding New Narrative’s emergence in the early 1980s as something more than just a gay reaction to Bay Area Language Poetry’s investment in form and technique, more than just a queer counter to the New Sentence, and not only something more but something entirely other, something organic to a specific set of social constraints. As thematized and formalized in Bob’s work, and in New Narrative more generally, scandal presents a formal problem as it challenges and pressures, strains and undermines the limits of articulable emotion bound to particular bodies in social space. As a formal problem, scandal is aroused when one’s writing attempts to go where meaning has been banished. I’m thinking here of that line from Jack the Modernist where Bob writes, as if creating a categorical imperative : “Go where no meaning is to create meaning.” Scandal arouses and pressures the accessibility of its own content, while posing a problem of propriety and property, of social codes and sanctioned subjects: in short scandal provokes the whole problem of proper selfhood and the false division between the personal and the impersonal: in other words, scandal formalizes a problem of politics.

First I want to consider two of New Narrative’s 19th century antecedents: Rimbaud and Lautréamont both of whom may have delivered the first of many deaths blows to so-called ‘personal poetry.’ Whether true or not, I like this idea because of the contradictions it arouses; for with every radical gesture toward depersonalization, Rimbaud’s and Lautréamont’s writing becomes evermore personal, not less—strangely raw and confected, visceral and artificial, intimate and constructed.  “Personal poetry has had its moment of juggling with the relative and contorting with the contingent … let us take up again the indestructible thread of impersonal poetry,” writes Lautréamont.   While condemning the pretensions of self-expression and the fallacies of the ‘merely subjective,’ this fledgling avant-garde registered the violent convergence of the ‘individual’ with the market-driven civil society that was its protected life sphere.  And Rimbaud pursued a related line of attack in his emphases on non-identity, “objective poetry” and the social forces that alienate language and body, work and worker. Rimbaud’s critique of subjective poetry can’t be separated from the high stakes of subjectivity itself. Unlike the bourgeois novel that was its antithesis, A Season in Hell began the excruciating process of demystifying the divisions of public and private upon which the reproduction of the social order still depends. Rimbaud’s and Lautréamont’s subversion of ‘personal poetry’ thus became, both gesturally and technically, a social praxis inseparable from the performance of its personal stakes.

One may not immediately link Rimbaud and Lautréamont to the work of Robert Glück, associating these early poets of disjunction and détournement, collage and plagiarism, with someone like Kathy Acker instead.  But this convergence of the personal and the impersonal in Acker, as in Sade and Bataille, underscores the stakes of Glück’s entire project, the stakes of the most personal of depersonalizations, while helping to inform the importance of “scandal” for New Narrative more generally. In other words, de-subjectivization becomes inseparable from the work’s radical subjectivity.
[…]
Throughout Bob’s work, the body in orgasm provides both an allegorization and a literalization of this formal problem. For example, in Jack the Modernist:

The purely physical deepened, or rather became more incisive, more pressing, relegating any previous terms as though I were a body torn into existence. I, my identity, was more and more a part of my body so I/it cried out with each released breath, not to express myself but as a by-product of physical absorption. But the spasms that were not me overtook and became me along with a sense of dread. I felt like a tooth being pulled. I covered my eyes and laughed once with excitement and dismay; I yielded to the gathering fullness with shame as though I pissed thinking everyone can see me, and glanced down with confusion at my sperm. (54-5)

And again a little later in Jack:

Getting fucked and masturbated produces an orgasm that can be read in two ways, like the painting of a Victorian woman with her sensual hair piled up who gazes into the mirror of her vanity table. Then the same lights and darks reveal a different set of contours: her head becomes one eye, the reflection of her face another eye and her mirror becomes the dome of a grinning skull/woman/skull/woman/skull—I wanted my orgasm to fall between those images. That's not really a place. I know. The pious Victorian names his visual pun ‘Vanity.’ I rename it ‘Identity.’ (55)

There is nothing gratuitous about Bob’s attempt to write into sexuality’s “unspeakable”—this is not writing sex for the sake of writing sex—nor is it therapeutic or merely an exercise in creating expressive content: it is rather a conscientious  social practice to bring into language something that has been banished from it—or something that had never been there to begin with.  To maintain the boundary between the speakable and the unspeakable is to police the social order, to reproduce the structure of illicit zones. To go where language cannot go, to speak about that which it is not possible to speak, is to struggle against the limits of cultural visibility and against the violent norms of social intelligibility.

[…]

For Bob, narrative becomes a vehicle that transports the narrating body in social space precisely around this occlusion of experience, this fault in common sense that organizes what is and what is not sayable, a metaphorical vehicle that always risks the intelligibility of its tenor. This is related to the structure of market-driven pornography, which as a genre reinforces the social divisions between the visible and the invisible, the licit and the illicit. New Narrative pushes off the conventions of porn, not to reproduce the generic codes which police these divisions, but rather to negotiate, scramble, pressure, and reorganize the divisions themselves. This is why porn is important: not as an endless provider of sexual content, but as a formal means to arouse new subjectivities around the dislocated faults between the perceptible and imperceptible, feeling and its representation.

As Foucault would have it in his 1963 essay on Bataille called “Preface to Transgression”: “Transgression carries the limit right to the limit of being; transgression forces the limit to face the fact of its imminent disappearance, to find itself in what it excludes (perhaps to be more exact, to recognize itself for the first time) to experience its positive truth in its downward fall.”  And the limit here—at once personal and impersonal—recalls the present, which Bob refers to as “the one thing that has yet to be put into words,” where one must go to create meaning. The limit that scandal troubles is the frame of intelligibility, which only becomes visible at the moment it is exceeded, when something that the limit excludes becomes suddenly visible and perceptible in that proverbial flash of lightening that illuminates not only this or that transgressive content as it migrates from nothingness to being, but the whole fucking structure that determines what is and what is not at any particular moment in historical time. 

This has its analog in the way the self becomes perceptible as a structure of feeling wherein the absolute distance lives within the most proximate closeness. This is not a metaphysical structure but a social ontology: a struggle over what is perceptible as social being. And this may be Robert Glück’s most intimate concern.


Kaplan Harris on Beverly Dahlen's A Reading

from The Long Poem Which Is Not One: Beverly Dahlen's A Reading in the Magazines
by Kaplan Harris




A Reading is Beverly Dahlen's long prose poem in progress since 1978. Following the publication strategy of long poems like The Cantos, Passages, and Drafts, Dahlen has collected the unfolding subsections in a series of standalone editions, from the inaugural edition A Reading, 1-7 (Momo's Press, 1985) to last year's unnumbered chapbook A Reading: Birds (little red leaves, 2011). What distinguishes Dahlen's poem from comparable long poems is her resistance to publishing the standalone editions until after a protracted interval of deferment and revision. Theorizing this interval—in several cases they ferment more than two decades—invites a range of interventions identified with avant-garde and avant-feminist poetics: simulation of messianic time, estrangement of the "author function," suppression of the lyrical ego, and more. Further, Dahlen's delayed publishing strategy invites comparison to Arthur Rimbaud, Emily Dickinson, Laura (Riding) Jackson, George Oppen, Robert Duncan, and a host of other poets who turn away from writing or publishing on political and aesthetic grounds. Dahlen does, of course, send her work out in the world, but not before she projects or hurls it into a future time far outside the present of writing. I list below the book editions to date and a table indicating dates and places of composition (cited at the end of each section), dates of revision (also cited at the end of each section), and book publication dates. The number of years before publication is listed in the far right column.

A Reading, 1-7 (San Francisco, CA: Momo's Press, 1985) 

A Reading 8-10  (Tuscon, AZ: Chax Pres, 1992)

A Reading (11-17) (Elmwood, CT: Potes & Poets Press, 1989)

A Reading 18-20 (Boulder, CO: Instance Press, 2006)

A-Reading Spicer & Eighteen Sonnets (Tuscon, AZ: Chax Press, 2004)



9.17.2012

Larsen, Stein, Donovan and I'll Drown My Book





A Plethora of Reading Pleasures!
Larsen, Stein, Donovan, and then a Publication Party for I'll Drown My Book: Conceptual Writing by Women


When: Friday night: 8:30 pm at the California College of the Arts (CCA) Writers’ Lounge; hosted by Michael Cross as a fundraiser for Small Press Traffic













Who:     Sara Larsen
              Suzanne Stein
              New Yorker Thom Donovan

WoW!   

Sara Larsen read from newly published work Merry Hell printed and stitched by the generous, talented, and new father, Michael Cross and his Compline Press. Sara’s book begins with the following epigram and dedication:
    “morality is water on the brain,” says Rimbaud
     for Helen
     for the women of the Paris Commune
                                                                       for my friends

Sara prefaced her reading by noting that she had been thinking about the misogyny of the Helen of Troy stories and also reading about the women of the Paris Commune, the pétroleuses, so named, a little research revealed, after the petrol or gasoline these revolutionary women were accused of using to burn down Paris. In addition, this work is also clearly influenced by Sara’s own involvement in Occupy Oakland.

I was smitten by this work, the way the threads of three very specific textual and political environments and discourses open up capacious, energized and rich possibilities. Here’s a little taste (with apologies for any formatting that blogger prevents!):

to begin ,  author  ity     is spirit, semen  ,  CASH.

          as sold as a jury urn                        milkroot of BANK.

    I  stand at the banks   to conduct   their   Dis   appea   rance   into cruel darkwin thalassa…

i pity yous guys as  candidate for death                    in   syst   ing    thieves

my  inno    cence    lachrymal &       stooped     of meat ravishing pearls &    yet   it  revolt   s

   buried of clay   refuse   sews           organ-moss     mybodyisabattleground   i   have no biz    ness here
                                                                                                                                                                
                                                                                                         my nerves swap
with Helen

Suzanne Stein read next, performing a talk that had three parts; I think I am right when I say they included exegesis, oration and a rotation of consciousness. The talk incorporated the audience into the text, as it interpellated us and articulated and enacted a discomfort with readings generally (Stein does not often read in public). Suzanne noted the way readings entail a kind of manufactured “bringing of the goods” of the poem to the scene of the reading. Writing her talk so that she did “not bring the goods,” Suzanne  invoked and produced anxiety, discomfort, interestingly released when she turned our attention to the body. As a yoga or meditation teacher might lead participants to focus on specific areas—now focus on your elbow, the muscles around the elbow, etc.,--Stein encouraged us to close our eyes or to look at her as she directed our attention to our bones, our muscles, our spines.  Her talk also included a rich net of references to Simonides, Giordano Bruno, Frances Yates, Giulio Camillo’s Theater of Memory, and more. 

Here’s a bit from Suzanne’s new book Tout Va Bien from Displaced Press:

from FUGITIVE STATE

ALL THINGS BEING FRUGAL, STOP THE WAR

It’s fictive
of Course, but the thing was live and had its purpose, including unfolding time
which unfolds in time
but Destination recedes, is fugitive.

As all Else predicated on an absence of Representation We’re
moneyless equal in scale to memory.
As in forgetting, the Rain’s realness is an illusion.

Separation’s inevitable thus reflect on the usefulness of Civil wars and the neces-
sity of violent uninterventionist death.

To destroy thoughtlessly’s irresponsible.
to destruct with intention is satisfactory and accountable.
Where does it hurt?                         (35)

Last, but certainly not least, was the always lovely and ever productive Thom Donovan, reading in part, from another new Compline Press book, complete with its own little burlap bag, The Hegemon Say, after Theresa Hak Kyung Cha.

Here’s a bit:

Mouth to hand
What remains from nostos
Surfeit like surfaces
Flash exilic

Hand in mouth
Mothers in excess
Recessed like
This shore just moved

Tongue in hand
Those sayings we say
To sooth not smooth
Tautology over

In flame these sayings
What they say
Have struck
Mark of the mouth

And here’s a small section from Thom’s new book from Displaced Press, The Hole.

The Hole

We are living whenever
In a scholastic bunker
The question what we are
Doing fills our lungs

The invented world
And the remains
Of the earth no longer
Being of the world

I try to fill myself
Up with may and not
Can I try to fill these
terrestrial voids with me

So locate where we are
What commons flitting
Sings late enclosures
No theory will invent       (55)

There is a lot going on with The Hole as a book. By including correspondence with friends and via other forms of address, the book queries, opens up the concept of the book, asking as Donovan writes, “How could the book reflect a form of collective reception, if not a truly distributed authorship?” (83). Thus, the book includes responses from CA Conrad, Judith Goldman, Brenda Iijima, Rob Halpern, David Buuck,  Andrew Levy, Robert Kocik, Eleni Stecopoulos, Etal Adnan, Jane Sprague, Jocelyn Saidenberg, Stephen Collis, Tyrone Williams, Dorothea Lasky, Dana Ward. 

********************************************
Fast Forward to Sunday afternoon, September 16th, at the Artists Television Access(ATA)  space on Valencia in San Francisco and Small Press Traffic hosted an event celebrating the publication of I’ll Drown My Book: Conceptual Writing by Women, edited by Caroline Bergvall, Laynie Browne, Teresa Carmody, and Vanessa Place, and published by Les Figues Press.


Vanessa Place presided over this event, introducing it by reading her Afterward.
Here’s an excerpt:

I have previously identified many forms of conceptualism, ranging from pure to the baroque. These are matters of form. I have come to consider conceptualism, qua conceptualism, that is, as writing that does not self-interpret, is not self-reflexive, at least not on the page. In other words, writing in which the content does not dictate the content; what appears on the surface of the page is pure textual materiality, no more (and often much less) than what you see on the surface of the page. Conversely, in the way of positive and negative space, conceptualism is also writing in which the context is the primary locus of meaning-making. I have written elsewhere that all conceptualism is allegorical, that is to say, its textual surface (or content) may or may not contain a kind of significance, but this surface significance (or content) is deployed against or within an extra-textual narrative (or contextual content) that is the work’s larger (an infinitely mutable) meaning. The white cube is only a white cube, the thin spindly thing a thin spindly thing. The thin spindly thing, however, may well be the tail of the elephant, which leads to the elephant’s tale. As Schopenhauer noted, Kant would have been better off had he explicitly denied objective existence to the thing-in-itself. In other words, it is better to begin conceptualization with that which lies within one’s own perceived experience. In other words, l’éléphant n’existe pas (446-447).

Accompanied by the discrepant (Dodie even stopped reading at one point to comment on it) rag time piano music coming from a place that shares a wall with ATA, each of the following readers read for three minutes and then read for another three from the work of a writer not present indicated by parentheses below:

Dodie Bellamy  (Kathy Acker)
Norma Cole  (Chus Pato)
Jennifer Karmin (Hannah Weiner)
Laura Moriarty (read by Samantha Giles) (Tina Darragh)
Yedda Morrison (Kim Rosenfield)
kathryn pringle (Stacy Doris & Lisa Roberston)
Frances Richard (Theresa Hak Kyung Cha)
Giovanni Singleton (Anne Tardos)
Juliana Spahr (Inger Christensen)
Christine Wertheim (Jen Bervin & Cia Rinne)

ATA, like CCA on Friday night, was packed. It was a pleasure to hear so many voices and a range of work. Perhaps my favorite was when Jennifer Karmin passed out note-cards with questions on them and invited the audience to participate as she and Dana Teen Lomax and we the audience read from a Hannah Weiner poem. It was a fabulous strategy for rendering Weiner’s writing on the page into the audible and cacophonous chorus of overlapping voices. 

Giovanni Singleton’s “untitled (bird cage)” also struck me as of late I’ve been thinking about birds, bird calls, Charlie Parker, and the “capturing” of bird calls/songs by professional and amateur ornithologists. This summer, Jonathan Skinner introduced me to the Macaulay Library which has a whole collection of natural sound recordings. You can check it out here: http://macaulaylibrary.org/

Giovanni’s performance of this piece traveled from its presentation in I’ll Drown My Book as a visual poem and a poetic statement about it, and so it is impossible to reflect it as it was performed, but here’s a small portion from her statement:

This work has the life and music of jazz saxophonist Charlie “Bird” Parker as its soundtrack. It is also a response to and dialogue with Paul Laurence Dunbar’s (1872-1906) poem ‘Sympathy’:

I know why the caged bird sings, ah me,
When his wing is bruised and his bosom sore,
When he beats his bars and hw would be free;

Dunbar’s poem also provided the title of the first volume in Maya Angelou’s series of autobiographies as well as her own poem of the same title:

The caged bird sings with a fearful trill
of things unknown but longed for still
and his tune is heard on the distant hill
for the caged bird sings of freedom.

The poems seek to posit the question of the source of imprisonment. Is it the bird or is it the bars of the cage? The three-dimensionality [of Singleton’s visual poem] also creates spaces between the bars. Is escape then possible? Who or what is jailed and who or what is the jailor? It perhaps is a matter of perception (202-203).

The videographer Kush came to this event with his aged mother who has, I believe, dementia. I would imagine that for out-of-towners, it is disconcerting or at the very least, confusing when an audience member begins to comment on or register a variety of sounds during readings. I think that Kevin Killian might have provided the 4-1-1 on the situation to Christine Wertheim before she got up and closed the reading with her powerful performance of her own and Jen Bervin’s and Cia Rinne’s work. I can’t quite explain why, but somehow, at this particular event, perhaps as at Poets Theater events,  Kush’s mother’s participation proved part of the conceptual backdrop of the performances.